Richard ne prit même pas la peine de lever les yeux de son travail de correction pour lui adresser la parole.
*Eh bien, toujours aussi aimable à ce que je vois... Des vacances lui auraient sûrement fait du bien à lui aussi...*
Toutefois McGonagall n'en fut pas offusquée et lui répondit avec une bonne humeur due en partie au repos qu'elle venait de prendre.
"Excellentes, Richard. Cela faisait bien neuf ans que je ne m'en était pas accordées, je vois maintenant quelle a été mon erreur... Des vacances en France, au bord de la mer, le soleil, l'air du large... Rien de mieux pour s'insuffler une nouvelle vigueur. Vous devriez essayer, Richard, je suis sûre *enfin presque...* que cela vous ferait retrouver le sourire."